Inklingo
← Wörterbuch

tuvimos

too-VEE-mos/tuˈβi.mos/

wir hatten, wir bekamen

Auch: wir hielten
VerbA1irregular er
Zwei kleine Kinder lächeln glücklich, während sie gemeinsam den Griff eines leuchtend roten Spielzeugwagens halten, was gemeinsamen Besitz symbolisiert.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Ayer tuvimos una reunión muy productiva.

A1

Gestern hatten wir ein sehr produktives Treffen.

Solo tuvimos ese coche por tres meses, luego lo vendimos.

A2

Wir hatten dieses Auto nur drei Monate lang; dann haben wir es verkauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseer (besitzen)
  • adquirir (erwerben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tuvimos suerte – wir hatten Glück
  • tuvimos la oportunidad – wir hatten die Gelegenheit

wir erlebten, wir hatten

VerbA2irregular er
Zwei Freunde sitzen nachts auf einem grünen Hügel und blicken erstaunt in den Himmel, wo bunte Feuerwerke explodieren, was ein gemeinsames Erlebnis symbolisiert.

📝 In Aktion

En ese momento, ¡tuvimos mucha sed!

A2

In diesem Moment waren wir (hatten) sehr durstig!

Después del concierto, todos tuvimos un poco de dolor de cabeza.

B1

Nach dem Konzert hatten wir alle leichte Kopfschmerzen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tuvimos hambre – wir hatten Hunger
  • tuvimos frío – uns war kalt

wir mussten

Zwei Personen mit Handschuhen, die konzentriert aussehen, wie sie zusammenarbeiten, um einen großen Haufen Herbstlaub in einen Sack zu fegen, was eine notwendige Aufgabe symbolisiert.

📝 In Aktion

Tuvimos que levantarnos a las cinco de la mañana para tomar el vuelo.

A2

Wir mussten um fünf Uhr morgens aufstehen, um den Flug zu erwischen.

¿Por qué no viniste? Tuvimos que hacer todo el trabajo solos.

B1

Warum bist du nicht gekommen? Wir mussten die ganze Arbeit alleine machen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • debimos (wir hätten sollen / wir mussten (Konjunktiv oder andere Nuance))
  • necesitamos (wir brauchten)

Häufige Kollokationen

  • tuvimos que cancelar – wir mussten absagen
  • tuvimos que hablar – wir mussten reden

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tuvimos" übersetzt werden:

wir bekamen→wir erlebten→wir hielten→wir mussten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tuvimos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tuvimos' korrekt, um eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tener(haben (Infinitiv)) — Verb
tengo(ich habe) — Verb
teníamos(wir hatten (Imperfecto)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'tener' stammt vom lateinischen Verb *tenēre* ab, was 'halten' oder 'ergreifen' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'besitzen'. Die unregelmäßige Vergangenheitsform 'tuvimos' verwendet den verkürzten lateinischen Stamm *tēnuī* (ich hielt/hatte).

Erstmals belegt: Before the 10th century (as *tener* in Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: tenirPortuguese: tivemos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tuvimos' und 'teníamos'?

'Tuvimos' (Pretérito) wird für Handlungen verwendet, die schnell geschahen oder zu einem bestimmten Zeitpunkt abgeschlossen waren (z. B. 'Wir hatten eine gute Idee'). 'Teníamos' (Imperfecto) wird für andauernde Zustände, Gewohnheiten oder Beschreibungen in der Vergangenheit verwendet (z. B. 'Wir hatten blaue Augen', 'Wir hatten früher Spaß').