tengo
TEN-go
/ˈten.ɡo/
So wie man einen Apfel hält, wird 'tengo' verwendet, um über Dinge zu sprechen, die man besitzt.
tengo(Verb)
Ich habe
?Besitz von Objekten oder Konzepten
Ich besitze
?informal, common in speech
,Ich besitze
?more formal
📝 In Aktion
Tengo un coche nuevo.
A1Ich habe ein neues Auto.
Tengo una hermana y un hermano.
A1Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Tengo una pregunta.
A1Ich habe eine Frage.
💡 Grammatikpunkte
Die spezielle 'Yo'-Form
'Tengo' ist die 'Ich'-Form des Verbs 'tener' (haben). Beachten Sie das spezielle 'g', das nur in dieser Form auftaucht. Es ist ein unregelmäßiges Verb, daher folgen seine Formen nicht immer dem Standardschema.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Tengo' für Gefühle
Fehler: “Tengo feliz.”
Korrektur: Estoy feliz. Im Spanischen verwendet man 'estar' für vorübergehende Gefühle oder Stimmungen und 'tener' für Dinge, die man besitzt.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur Dinge
Sie können 'tengo' für mehr als nur physische Objekte verwenden. Es wird auch für Beziehungen ('tengo amigos'), Eigenschaften ('tengo pelo rubio') und abstrakte Konzepte ('tengo una duda') verwendet.
Im Spanischen 'ist' man nicht kalt, man 'hat' Kälte. Diese Person 'tiene frío'. 'Tengo' wird für viele körperliche Zustände verwendet.
📝 In Aktion
Tengo treinta años.
A1Ich bin dreißig Jahre alt.
Tengo mucha hambre.
A1Ich habe großen Hunger.
Tengo frío, ¿puedes cerrar la ventana?
A1Mir ist kalt, kannst du das Fenster schließen?
Tengo miedo de la oscuridad.
A2Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Tener' anstelle von 'Sein'
Dies ist ein wesentlicher Unterschied zum Deutschen! Für Alter und viele körperliche Empfindungen wie Hunger, Durst oder Hitze/Kälte sagt das Spanische, man 'hat' das Gefühl. Zum Beispiel bedeutet 'Tengo hambre' wörtlich 'Ich habe Hunger'.
❌ Häufige Fehler
Fehler beim Alter
Fehler: “Soy treinta años.”
Korrektur: Tengo treinta años. Verwenden Sie immer 'tener', um über Ihr Alter zu sprechen. Denken Sie daran, dass Sie die Jahre 'zählen' oder 'haben'.
⭐ Verwendungstipps
Die festen Wendungen auswendig lernen
Es ist am einfachsten, diese als vollständige Phrasen zu lernen: 'tengo hambre' (ich habe Hunger), 'tengo sed' (ich habe Durst), 'tengo sueño' (ich bin müde), 'tengo miedo' (ich habe Angst). Versuchen Sie nicht, sie wortwörtlich aus dem Deutschen zu übersetzen.
Die Phrase 'tengo que' plus eine Aktion bedeutet 'Ich muss es tun', wie beim Abhaken von Dingen auf einer Liste.
tengo(Verb)
Ich muss
?Ausdruck von Verpflichtung oder Notwendigkeit
Ich muss
?stronger obligation
📝 In Aktion
Tengo que estudiar para el examen.
A2Ich muss für die Prüfung lernen.
Tengo que ir al supermercado.
A2Ich muss zum Supermarkt gehen.
Lo siento, tengo que irme ahora.
A2Es tut mir leid, ich muss jetzt gehen.
💡 Grammatikpunkte
Die Formel für Verpflichtung
Um zu sagen, dass Sie etwas tun müssen, verwenden Sie diese einfache Formel: 'tengo que' + die unveränderte Grundform eines Verbs (wie 'hablar', 'comer' oder 'vivir').
❌ Häufige Fehler
Das 'que' vergessen
Fehler: “Tengo estudiar más.”
Korrektur: Tengo que estudiar más. Vergessen Sie das kleine Wort 'que' nicht! Es ist die Brücke, die 'tengo' mit der Handlung verbindet, die Sie ausführen müssen.
⭐ Verwendungstipps
'Tengo que' vs. 'Debo'
'Tengo que' wird sehr häufig für alltägliche Verpflichtungen verwendet (Ich muss Milch kaufen). 'Debo' kann etwas stärker oder formeller klingen, wie eine moralische Pflicht (Ich muss die Wahrheit sagen).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tengo
Frage 1 von 2
Welcher Satz sagt auf Spanisch korrekt 'Ich bin 25 Jahre alt'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum sagt man 'tengo años' für das Alter anstatt 'soy' oder 'estoy'?
Das ist eine gute Frage, denn es ist ein großer Unterschied zum Deutschen! Stellen Sie es sich so vor: Im Spanischen wird Ihr Alter als etwas angesehen, das Sie im Laufe der Zeit ansammeln und 'haben'. Jedes Jahr ist ein weiteres, das Sie besitzen. Während das Deutsche das Verb 'sein' für das Alter verwendet, benutzt das Spanische (wie viele andere Sprachen) 'haben'. Es ist am besten, es als feste Regel auswendig zu lernen: Für das Alter immer 'tener' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'tengo que' und 'debo'?
'Tengo que' ist die gebräuchlichste Art zu sagen 'Ich muss' und wird für alltägliche Verpflichtungen verwendet, wie 'Tengo que comprar pan' (Ich muss Brot kaufen). 'Debo' bedeutet 'Ich muss/sollte' und impliziert oft eine stärkere moralische Pflicht oder eine formellere Verpflichtung, wie 'Debo ser honesto' (Ich muss ehrlich sein). Für tägliche Aufgaben ist 'tengo que' normalerweise die beste Wahl.