Wie sagt man "wir wurden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir wurden” ist “fuimos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Cuando éramos niños, fuimos vecinos.
Als wir Kinder waren, waren wir Nachbarn (für eine bestimmte Zeit).
Fuimos los primeros en terminar el trabajo.
Wir waren die Ersten, die die Arbeit beendeten.
Ser vs. Estar in der Vergangenheit
Verwenden Sie 'fuimos' (von ser) für Beschreibungen, die in der Vergangenheit abgeschlossen waren (z.B. die Ersten zu sein), im Gegensatz zu temporären Zuständen, die estar (estuvimos) verwenden würden. Im Deutschen entspricht ser meist dem Verb 'sein' (Präteritum: 'waren').
Verwechslung von Ser und Ir
Fehler: “Fuimos doctores al hospital. (Zweideutig: 'Wir gingen als Ärzte' oder 'Wir waren Ärzte'?)”
Korrektur: Fuimos doctores. (Wir waren Ärzte.) Wenn Sie 'gingen' meinen, muss der Kontext dies normalerweise durch die Nennung eines Ortes verdeutlichen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.