Wie sagt man "wird ankommen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wird ankommen” ist “llegará” — verwenden Sie 'llegará' für die Ankunft an einem bestimmten Ort, sei es durch eine Reise, einen Transport oder die Zustellung von etwas..
German → Spanisch
verbA1
Verwenden Sie 'llegará' für die Ankunft an einem bestimmten Ort, sei es durch eine Reise, einen Transport oder die Zustellung von etwas.
Beispiele
Mi tren llegará a Sevilla a las diez.
Mein Zug wird um zehn in Sevilla ankommen.
vendrá
verbA1
Nutzen Sie 'vendrá', wenn es um das Kommen einer Person geht, oft im Sinne von 'zu Besuch kommen' oder 'sich einfinden', ohne dass ein spezifischer Ort der Ankunft im Vordergrund steht.
Beispiele
Mi amigo vendrá a mi casa esta noche.
Mein Freund wird heute Abend zu mir nach Hause kommen.
Verwechslung von 'llegará' und 'vendrá'
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'llegará' (Ankunft an einem Ort) und 'vendrá' (Kommen einer Person). Denken Sie daran: 'Llegar' bezieht sich auf das Erreichen eines Ziels, während 'venir' das Kommen zu einer Person oder an einen Ort beschreibt, von dem aus gesprochen wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.