Inklingo

Wie sagt man "wirft raus" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwirft rausist echaB1 Niveau.

German → SpanischB1

echa

VerbB1neutral/informal
von einem Ort verweisen
Eine einsame, kleine Figur mit einem Aktenkoffer, die sich von einer großen, imposanten, geschlossenen Tür abwendet, was eine Entlassung symbolisiert.

Beispiele

El dueño echa al inquilino por no pagar.

Der Besitzer wirft den Mieter wegen Nichtzahlung raus.

Si no trabaja bien, la jefa lo echa.

Wenn er nicht gut arbeitet, entlässt ihn die Chefin.

Verwendung von 'Echar' für Entfernung

Wenn 'echar' bedeutet, jemanden zu feuern oder rauszuschmeißen, erfordert es fast immer die Präposition 'a' vor der Person, die entfernt wird: 'echa a la gente' (Er/Sie wirft die Leute raus).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.