Wie sagt man "zerfetzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zerfetzen” ist “derrumbar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
Beispiele
Sus palabras derrumbaron mi confianza.
Seine Worte zerstörten mein Vertrauen.
El abogado logró derrumbar el argumento del fiscal.
Der Anwalt schaffte es, das Argument des Staatsanwalts zu entkräften.
La noticia derrumbó sus planes de viajar.
Die Nachricht machte ihre Reisepläne zunichte.
Emotionale Auswirkung
Wenn es bildlich verwendet wird, impliziert dieses Wort eine sehr starke emotionale Auswirkung, viel stärker als einfach nur 'jemanden traurig machen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.