Inklingo

Wie sagt man "zerfrisst" auf Spanisch

Das spanische Wort fürzerfrisstist comeB2 Niveau.

German → SpanischB2

come

Verb (Conjugation)B2
Nahaufnahme eines einzelnen schweren Metallglieds, das vollständig von rauem, orange-braunem Rostschaden bedeckt ist.

Beispiele

El óxido come el metal del coche.

Der Rost korrodiert (frisst weg) das Metall des Autos.

Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.

Wenn der Turm den Bauern schlägt, verlierst du die Schachpartie.

Der Kontext ist entscheidend

Die genaue Bedeutung ('korrodiert' vs. 'schlägt') hängt vollständig vom Subjekt ab: Wenn das Subjekt Säure oder Rost ist, bedeutet es Korrosion; wenn das Subjekt eine Schachfigur ist, bedeutet es Schlagen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.