Inklingo

come

isst?Er/sie/Sie (formell) isst (Präsens),Iss!?Informeller Befehl (an tú)
Auch:isst gerade?Present continuous equivalent

KOH-meh

/ˈko.me/
Verb (Conjugation)A1regular er
neutralSpainMexico & Central America
Ein glückliches Kind sitzt am Tisch und beißt genüsslich in einen leuchtend roten Apfel.

Wenn „come“ „isst“ bedeutet, beschreibt es die Handlung des Verzehrens von Nahrung.

come(Verb (Conjugation))

A1regular er

isst

?

Er/sie/Sie (formell) isst (Präsens)

,

Iss!

?

Informeller Befehl (an tú)

Auch:

isst gerade

?

Present continuous equivalent

📝 In Aktion

Mi perro come muy rápido.

A1

Mein Hund isst sehr schnell.

Ella siempre come antes de ir a trabajar.

A1

Sie isst immer, bevor sie zur Arbeit geht.

¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.

A1

Iss deinen Brokkoli! Er ist gut für dich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • almorzar (zu Mittag essen)
  • ingerir (einnehmen (formell))

Antonyme

  • ayunar (fasten)

Häufige Kollokationen

  • come carneisst Fleisch
  • come muchoisst viel

Redewendungen & Ausdrücke

  • comerse las palabrasbereuen, was man gesagt hat / seine Worte zurücknehmen

💡 Grammatikpunkte

Doppelte Funktion von 'Come'

'Come' ist eine Form des Verbs 'comer' (essen) und hat zwei Hauptfunktionen: 1. Es sagt uns, was eine einzelne Person (er, sie oder ein formelles 'Sie') gerade tut, ODER 2. Es ist ein informeller Befehl an einen Freund ('Iss!').

Verwendung von 'Se' als Reflexivpronomen

Wenn das Partikel 'se' hinzugefügt wird (comerse), bedeutet es oft, dass etwas vollständig aufgegessen oder beendet wird: 'Se come todo el pastel' (Er isst den ganzen Kuchen auf).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung der Imperativformen

Fehler:Die Verwendung von 'coma' bei einem informellen Befehl an einen Freund.

Korrektur: Der informelle Imperativ (tú) lautet '¡Come!'. 'Coma' wird nur für formelle Befehle (usted) oder für Wünsche und Unsicherheiten verwendet (die spezielle Form nach 'que').

⭐ Verwendungstipps

Fokus auf die Hauptmahlzeit

In vielen spanischsprachigen Regionen wird das Verb 'comer' spezifisch verwendet, um 'zu Mittag essen' zu bedeuten, da das Mittagessen oft die größte Mahlzeit des Tages ist.

Ein kleines, fast erloschenes Lagerfeuer, bei dem nur noch schwache rote Glut in einem Haufen grauer Asche glüht, was darauf hindeutet, dass das Holz verbraucht wurde.

"Come" kann auch „verbraucht“ oder Ressourcen aufzehren bedeuten, wie Holz in einem Feuer.

come(Verb (Conjugation))

B1regular er

verbraucht

?

zehrt auf, verbraucht

,

benötigt

?

nimmt Platz oder Zeit ein

Auch:

verbraucht

?

expending resources

📝 In Aktion

Ese proyecto come mucho tiempo.

B1

Dieses Projekt benötigt viel Zeit.

La impresora come mucha tinta.

B1

Der Drucker verbraucht viel Tinte.

Esta mesa come demasiado espacio.

B2

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • consumir (konsumieren)
  • gastar (ausgeben/verbrauchen)

Häufige Kollokationen

  • come gasolinaverbraucht Benzin (umgangssprachlich)
  • come bateríasaugt den Akku leer

💡 Grammatikpunkte

Übertragene Verwendungsmuster

In diesem Sinne nimmt 'come' immer einen Nicht-Nahrungsmittelgegenstand als das Verzehrte an (Zeit, Energie, Akkulaufzeit, Speicherplatz).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'Come' vs. 'Gastar'

Die Verwendung von 'come' ist oft dramatischer als 'gastar' (ausgeben/verbrauchen) und betont, wie schnell die Ressource aufgebraucht wird.

Nahaufnahme eines einzelnen schweren Metallglieds, das vollständig von rauem, orange-braunem Rostschaden bedeckt ist.

Wenn „come“ „korrodiert“ bedeutet, bezieht es sich darauf, dass eine Substanz langsam Material wegfrisst, wie Rost an Metall.

come(Verb (Conjugation))

B2regular er

korrodiert

?

frisst weg (Rost/Säure)

,

schlägt

?

im Schach oder anderen Brettspielen

Auch:

zerfrisst

?

wear away

📝 In Aktion

El óxido come el metal del coche.

B2

Der Rost korrodiert (frisst weg) das Metall des Autos.

Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.

B2

Wenn der Turm den Bauern schlägt, verlierst du die Schachpartie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oxidar (rosten)
  • capturar (schlagen/fangen (in Spielen))

💡 Grammatikpunkte

Der Kontext ist entscheidend

Die genaue Bedeutung ('korrodiert' vs. 'schlägt') hängt vollständig vom Subjekt ab: Wenn das Subjekt Säure oder Rost ist, bedeutet es Korrosion; wenn das Subjekt eine Schachfigur ist, bedeutet es Schlagen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: come

Frage 1 von 2

Welche Form von 'come' wird im Satz verwendet: 'Usted no come carne'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'come' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

Das Basisverb, *comer* (essen), ist ein regelmäßiges -er Verb. 'Come' ist eine völlig regelmäßige Konjugation, was bedeutet, dass sein Stamm sich nie ändert und seine Endungen den Standardmustern folgen.

Wie erkenne ich, ob 'come' 'er isst' oder 'iss!' bedeutet?

Sie benötigen den Kontext. Wenn der Satz ein Subjekt enthält (wie Ella oder Usted) oder Teil einer längeren Aussage ist, bedeutet es 'er/sie/Sie formell isst'. Wenn Sie Ausrufezeichen sehen oder es als kurze, direkte Aussage allein steht, ist es der informelle Befehl ('Iss!').