Wie sagt man "zeugnis ablegen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zeugnis ablegen” ist “testificar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
Wahrheit/Existenz bestätigen
Beispiele
Los antiguos documentos testifican la existencia de un templo perdido.
Die alten Dokumente zeugen von der Existenz eines verlorenen Tempels.
Su larga y exitosa carrera testifica su dedicación al arte.
Seine lange und erfolgreiche Karriere bezeugt seine Hingabe zur Kunst.
El milagro testificó la fe de la comunidad.
Das Wunder legte Zeugnis ab für den Glauben der Gemeinschaft.
Dinge als Subjekte verwenden
Wenn 'testificar' in diesem Sinne verwendet wird, ist das Subjekt oft ein Objekt oder ein Konzept (z. B. 'Dokumente', 'Handlungen', 'Geschichte') und keine Person. Dies ist in formellen Texten üblich.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.