Wie sagt man "zieht an" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zieht an” ist “atrae” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El Sol atrae a la Tierra con su gravedad.
Die Sonne zieht die Erde mit ihrer Schwerkraft an.
¿Qué atrae a los turistas a esta ciudad?
Was zieht Touristen in diese Stadt?
Usted atrae la atención de todos cuando habla.
Sie (formell) ziehen die Aufmerksamkeit aller auf sich, wenn Sie sprechen.
Identifizierung des Handelnden
Wenn Sie 'atrae' sehen, ist die Person, die die Handlung ausführt, eine einzelne Person (er/sie/es) oder ein formelles 'Sie' (usted). Es beschreibt immer die Handlung, die gerade jetzt geschieht.
Die 'Ich'-Form ist besonders
Das Basisverb 'atraer' hat eine knifflige 'yo'-Form: 'atraigo'. Merken Sie sich diesen 'g'-Laut, da er sich auf die speziellen Verbformen (Subjunktiv: 'atraiga') überträgt.
Verwechslung der Zeiten
Fehler: “Verwendung von 'atrajo' (Vergangenheitsform), wenn eine aktuelle, andauernde Anziehung beschrieben wird.”
Korrektur: Verwenden Sie 'atrae' für die gegenwärtige Handlung: 'Esa música atrae a los jóvenes' (Diese Musik zieht junge Leute an).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.