Wie sagt man "zufriedenstellen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zufriedenstellen” ist “complacer” — B1 Niveau.
Beispiele
Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.
Er versucht immer, seine Eltern mit guten Noten zu erfreuen.
Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.
Ich freue mich, bekannt geben zu können, dass wir das Projekt abgeschlossen haben.
No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.
Man kann es nicht jedem immer recht machen.
Der 'Ich'-Form-Trick
Dieses Verb fügt nur in der 'Ich'-Form (complazco) ein 'z' vor dem 'c' hinzu. Dies geschieht, um die Aussprache konsistent mit den übrigen Formen zu halten.
Verwendung der speziellen Verbform (Konjunktiv)
Da dieses Verb verwendet werden kann, um zu beschreiben, dass man möchte, dass jemand anderes etwas tut, löst es oft eine spezielle Verbform aus: 'Espero que este regalo te complazca' (Ich hoffe, dieses Geschenk erfreut dich).
Das fehlende Z
Fehler: “Yo complaco a mi jefe.”
Korrektur: Yo complazco a mi jefe. (Denke daran, in der Ich-Form im Präsens ein 'z' hinzuzufügen!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.