Wie sagt man "zugegebenermaßen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zugegebenermaßen” ist “ciertamente” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adverbB2formal
Einen Punkt anerkennen, bevor ein Kontrast eingeführt wird
Beispiele
Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.
Zugegebenermaßen ist die Arbeit schwierig, aber die Belohnung ist es wert.
Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.
Sie kam zwar zu spät, brachte aber die wichtigen Dokumente mit.
Das Konzessivadverb
In dieser Verwendung fungiert 'ciertamente' als Konzessiv, was bedeutet, dass Sie zugeben, dass der erste Teil des Satzes wahr ist, und dies normalerweise eine Aussage mit 'aber' oder 'jedoch' vorbereitet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.