Wie sagt man "zugezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zugezogen” ist “cerrada” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La puerta de la oficina está cerrada.
Die Bürotür ist geschlossen.
Debes llamar porque la tienda siempre está cerrada los domingos.
Sie sollten anrufen, da das Geschäft sonntags immer geschlossen ist.
La ventana estaba bien cerrada para que no entrara el frío.
Das Fenster war fest zugezogen, damit die Kälte nicht hereinkam.
Adjektivische Übereinstimmung
Da „cerrada“ ein feminines Substantiv (wie „puerta“ oder „ventana“) beschreibt, muss es auf „-a“ enden. Bei maskulinen Substantiven verwenden Sie „cerrado“.
Ser vs. Estar
Wenn Sie über den Zustand des Geschlossenseins (im Moment) sprechen, verwenden Sie immer das Verb „estar“: „La puerta está cerrada“.
Verwendung des falschen Verbs
Fehler: “La tienda es cerrada.”
Korrektur: La tienda está cerrada. (Verwenden Sie *estar*, da „geschlossen“ ein temporärer Zustand oder eine Bedingung ist.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.