Wie sagt man "zündschnur" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zündschnur” ist “detonador” — B2 Niveau.
Beispiele
El experto conectó el detonador a la carga de dinamita.
Der Experte verband den Zünder mit der Dynamitladung.
Encontraron un detonador remoto en la zona de construcción.
Sie fanden einen Fernzünder im Baubereich.
Nunca toques un detonador si lo encuentras en el suelo.
Fassen Sie niemals einen Zünder an, wenn Sie einen auf dem Boden finden.
Genus und Endungen
Wörter, die auf -dor enden und sich auf Objekte beziehen, sind fast immer maskulin, wie 'el detonador' oder 'el ordenador'.
Detonador vs. Gatillo
Fehler: “Verwendung von 'detonador' für den Abzug einer Waffe.”
Korrektur: Verwenden Sie 'gatillo' für einen physischen Waffenabzug. 'Detonador' bezieht sich auf die Sprengvorrichtung selbst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.