Wie sagt man "zustimmend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zustimmend” ist “partidario” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No soy muy partidario de salir de noche cuando hace tanto frío.
Ich bin nicht wirklich dafür, nachts auszugehen, wenn es so kalt ist.
Ella siempre ha sido partidaria de decir la verdad, por dura que sea.
Sie war immer dafür, die Wahrheit zu sagen, egal wie schwer sie ist.
Muchos científicos son partidarios de reducir el consumo de plástico de inmediato.
Viele Wissenschaftler sind dafür, den Plastikverbrauch sofort zu reduzieren.
Die 'DE'-Regel
Wenn du sagen möchtest, wofür du bist, musst du immer das Wort 'de' vor der Aktivität oder Idee verwenden. Im Deutschen entspricht dies oft der Präposition 'für' oder der Genitivkonstruktion.
Anpassung an die Person
Da dies als Adjektiv fungiert, ändert sich die Endung: 'partidario' für einen Mann, 'partidaria' für eine Frau und 'partidarios/as' für Gruppen.
Das 'DE' vergessen
Fehler: “Soy partidario esa idea.”
Korrektur: Soy partidario DE esa idea. (Du brauchst immer 'de', um die Unterstützung mit dem Objekt zu verbinden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.