How to Say "a bombshell" in Spanish
The Spanish word for “a bombshell” is “dinamita” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2informal
a piece of shocking or impactful news
Examples
Esa nueva delantera es dinamita pura en el campo de fútbol.
That new striker is pure dynamite on the football pitch.
La noticia de su renuncia fue dinamita para la empresa.
The news of his resignation was a bombshell for the company.
Using 'ser' with dinamita
When describing a person's character or the quality of something, use the verb 'ser' (to be) followed by 'dinamita'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.