Inklingo

How to Say "acts" in Spanish

The most common Spanish word for “acts” is “actúa” — use 'actúa' when you mean 'he/she/it acts' or 'you (formal) act,' referring to the performance of an action..

English → Spanish

actúa

verbA1general
Use 'actúa' when you mean 'he/she/it acts' or 'you (formal) act,' referring to the performance of an action.

Examples

El equipo actúa con rapidez para resolver el problema.

The team acts quickly to solve the problem.

actos

AHK-tohs/ˈaktos/

nounA2general
Use 'actos' when referring to plural behaviors, deeds, or specific sections within a play or opera.
A colorful illustration of a small child offering a bright red apple to an elderly person who is smiling.

Examples

Sus actos de valentía inspiraron a muchos.

His acts of bravery inspired many.

Sus actos de bondad fueron admirados por todos.

His acts of kindness were admired by everyone.

Debemos ser responsables por nuestros propios actos.

We must be responsible for our own actions.

El segundo de los actos fue el más emocionante.

The second of the acts was the most exciting.

Always Plural

Since 'actos' is the plural form of 'acto,' it always pairs with plural words and verbs (e.g., 'los actos,' 'fueron actos').

Verb vs. Noun Confusion

The most common mistake is confusing the verb 'actúa' (he/she/it acts) with the noun 'actos' (acts, actions). Remember that 'actúa' describes someone or something performing an action, while 'actos' refers to the actions themselves or parts of a show.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.