Inklingo

How to Say "advancement" in Spanish

English → Spanish

progreso

/pro-GREH-so//pɾoˈɣɾeso/

nounA2general
Use 'progreso' when talking about general development, improvement, or forward movement in a skill, project, or situation.
A simple, stylized figure is successfully climbing a series of upward steps toward a clear, bright background, symbolizing advancement.

Examples

Hemos notado un gran progreso en tu español esta semana.

We have noticed great progress in your Spanish this week.

El progreso de la medicina es impresionante.

The progress of medicine is impressive.

Para lograr el progreso social, necesitamos trabajar juntos.

To achieve social progress, we need to work together.

Gender and Articles

Since 'progreso' is a masculine noun, it must always be preceded by masculine words like 'el' (the) or 'un' (a/an). It’s 'el progreso', never 'la progreso'.

Using the Wrong Verb

Mistake: “Decir 'Estamos progresando' when you mean to say 'We are making progress.'”

Correction: While 'progresar' (the verb) is correct, the most natural way to say 'make progress' is usually 'hacer progreso': 'Estamos haciendo progreso'.

ascenso

/ahs-SEN-so//aˈsenso/

nounB1professional
Use 'ascenso' for a general increase in rank, status, or position, often implying a step up in responsibility or prestige.
A person in professional clothes smiling while stepping up onto a small, elevated platform, symbolizing a promotion.

Examples

Después de cinco años, finalmente conseguí el ascenso que merecía.

After five years, I finally got the promotion I deserved.

El ascenso a director implica un gran aumento de sueldo.

The advancement to director involves a big salary increase.

Le dieron el ascenso por su excelente desempeño.

They gave him the promotion for his excellent performance.

promoción

nounB1professional
Use 'promoción' specifically when referring to a job promotion, the act of being moved to a higher position within a company.

Examples

Ella recibió una promoción y ahora es la jefa del departamento.

She received a promotion and is now the head of the department.

Progreso vs. Ascenso/Promoción

Learners often confuse 'progreso' with 'ascenso' or 'promoción'. Remember that 'progreso' is about general improvement, while 'ascenso' and 'promoción' specifically refer to career advancement within a company.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.