Inklingo

How to Say "alterations" in Spanish

English → Spanish

cambios

/KAHM-byos//ˈkambjos/

nounA1general
Use 'cambios' when referring to general adjustments or modifications, like changes observed in a place or situation.
A single tree visually split down the middle. One half has vibrant green leaves, and the other half has bright red and orange autumn leaves, illustrating a transformation.

Examples

Hemos notado muchos cambios en la ciudad este año.

We have noticed many changes in the city this year.

Necesito hacer algunos cambios a mi reservación antes de viajar.

I need to make some changes to my reservation before traveling.

Plural Noun Rule

Since the singular form is 'cambio' (ending in a vowel), the plural is formed simply by adding '-s'.

arreglos

ah-RREH-glohs (the 'rr' is rolled)/aˈreɣlos/

nounA2general
Use 'arreglos' specifically when talking about repairs or alterations to clothing or property, implying fixing or tailoring.
A hand holding a hammer fixes a broken wooden chair, illustrating the process of repair.

Examples

Necesitamos hacer los arreglos de la casa antes de venderla.

We need to do the repairs on the house before selling it.

¿Cuánto cuestan los arreglos del motor?

How much do the engine repairs cost?

Plural Noun

Remember that 'arreglos' is always plural, even if you are only talking about one type of fix in general.

Cambios vs. Arreglos

Learners often confuse 'cambios' and 'arreglos' by using 'cambios' for physical repairs or tailoring. Remember that 'arreglos' specifically implies fixing, mending, or tailoring, while 'cambios' refers to more general modifications or shifts.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.