Inklingo

How to Say "analysis" in Spanish

The most common Spanish word foranalysisis análisisuse 'análisis' when referring to a general breakdown, examination, or study of something, like data, a situation, or a medical sample..

English → Spanish

análisis

nounB1general
Use 'análisis' when referring to a general breakdown, examination, or study of something, like data, a situation, or a medical sample.

Examples

El análisis de los datos reveló patrones interesantes.

The analysis of the data revealed interesting patterns.

estudios

es-TOO-dee-os/esˈtuðjos/

nounB1general
Use 'estudios' when referring to formal, in-depth examinations or research projects on a particular subject, often implying multiple findings.
A scientist wearing a white lab coat looking intently through a microscope at a petri dish in a brightly lit laboratory setting.

Examples

Los últimos estudios sobre el cambio climático son preocupantes.

The latest studies on climate change are concerning.

Los nuevos estudios confirman la tendencia del mercado.

The new research/studies confirm the market trend.

Existen muchos estudios sobre el impacto de las redes sociales.

There are many studies on the impact of social media.

consideración

nounB2general
Use 'consideración' when the 'analysis' involves thinking about or evaluating something carefully before making a decision or taking action.

Examples

Hemos puesto tu sugerencia en consideración para el equipo.

We have put your suggestion into consideration for the team.

discusión

nounC1academic
Use 'discusión' specifically in academic or research contexts to refer to the section where findings are interpreted and explained.

Examples

La discusión de los resultados se encuentra en el capítulo cinco.

The discussion of the results is found in chapter five.

Análisis vs. Estudios

Learners often confuse 'análisis' and 'estudios'. Remember that 'análisis' is typically for a single, specific breakdown or examination, while 'estudios' usually refers to a body of research or formal investigations, often plural.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.