How to Say "analysis" in Spanish
The most common Spanish word for “analysis” is “análisis” — use 'análisis' for a general study, breakdown, or examination of something, like a medical test or a data set.
análisis
Examples
El doctor pidió un análisis de sangre urgente.
The doctor ordered an urgent blood test.
estudios
es-TOO-dee-osesˈtuðjos

Examples
Los nuevos estudios confirman la tendencia del mercado.
The new research/studies confirm the market trend.
Existen muchos estudios sobre el impacto de las redes sociales.
There are many studies on the impact of social media.
examen
ehk-SAH-mehnekˈsa.men

Examples
El médico ordenó un examen completo de sangre.
The doctor ordered a complete blood analysis (or check-up).
La comisión sometió el documento a un riguroso examen.
The commission subjected the document to a rigorous scrutiny.
Tras un examen detallado, encontramos la causa del problema.
After a detailed review, we found the cause of the problem.
Paired with Adjectives
This meaning of 'examen' is often paired with strong adjectives like 'riguroso' (rigorous), 'detallado' (detailed), or 'exhaustivo' (exhaustive).
consideración
Examples
Tomaremos su propuesta en consideración para el próximo proyecto.
We will take your proposal into consideration for the next project.
descomposición
Examples
Vimos la descomposición de la luz a través de un prisma.
We saw the breakdown of light through a prism.
discusión
Examples
El último capítulo contiene la discusión de los resultados de la investigación.
The final chapter contains the analysis of the research results.
Análisis vs. Examen vs. Estudios
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.

