Inklingo

How to Say "argument" in Spanish

The most common Spanish word for “argument” is “discusión” — use this word when referring to a disagreement or quarrel, especially one that might be heated or involve raised voices. It implies a back-and-forth exchange of differing opinions..

discusiónA2

Use this word when referring to a disagreement or quarrel, especially one that might be heated or involve raised voices. It implies a back-and-forth exchange of differing opinions.

{ui.learnMore}
debate🔊A1

Choose this word for a formal, structured disagreement or discussion, often in a public or academic setting, where different viewpoints are presented systematically.

{ui.learnMore}
argumento🔊B2

Use this term when referring to the specific reasons or logic presented to support a particular point of view or claim, often in writing or a formal presentation.

{ui.learnMore}
discurso🔊C1

This word refers to a line of reasoning, a narrative, or a particular way of thinking or communicating that is dominant in a particular context or group.

{ui.learnMore}
pelea🔊A2

Opt for this word when the 'argument' is a more intense, potentially physical, or very strong verbal disagreement, often between children or in a very informal setting.

{ui.learnMore}
English → Spanish

discusión

nounA2informal
Use this word when referring to a disagreement or quarrel, especially one that might be heated or involve raised voices. It implies a back-and-forth exchange of differing opinions.

Examples

Tuvieron una discusión fuerte sobre quién lavaría los platos.

They had a strong argument about who would wash the dishes.

debate

deh-BAH-teh/deˈbate/

nounA1formal
Choose this word for a formal, structured disagreement or discussion, often in a public or academic setting, where different viewpoints are presented systematically.
Illustration of two stylized people sitting at a table, gesturing emphatically while engaged in a serious discussion.

Examples

El debate presidencial duró dos horas sin interrupciones.

The presidential debate lasted two hours without interruptions.

Abrimos un debate sobre la mejor forma de aprender español.

We opened a discussion about the best way to learn Spanish.

Gender Reminder

Even though 'debate' ends in -e, it is masculine: 'el debate'. Most words ending in -e can be masculine or feminine, so you must memorize the gender.

Using 'la debate'

Mistake: “La debate fue muy interesante.”

Correction: El debate fue muy interesante. (Remember to use the masculine article 'el'.)

argumento

/ar-goo-MEN-toh//aɾɣuˈmento/

nounB2
Use this term when referring to the specific reasons or logic presented to support a particular point of view or claim, often in writing or a formal presentation.
A storybook illustration showing two friendly cartoon figures standing across a table, calmly presenting their points. One figure gestures towards a balanced scale, and the other points to a set of stacked blocks, symbolizing reasons or evidence.

Examples

Presentó un argumento muy sólido a favor del cambio climático.

He presented a very solid argument in favor of climate change.

Mi jefe no aceptó mis argumentos para llegar tarde.

My boss did not accept my reasons for being late.

Argumento vs. Discusión/Pelea

Mistake: “Using 'argumento' to mean a heated fight or dispute.”

Correction: Use 'discusión' or 'pelea' for a verbal fight. 'Argumento' means the *point* or *reason* you are presenting, not the conflict itself.

discurso

dees-KOOR-so/disˈkuɾso/

nounC1
This word refers to a line of reasoning, a narrative, or a particular way of thinking or communicating that is dominant in a particular context or group.
Two diverse individuals are sitting across from each other, engaged in a focused conversation. Abstract colorful lines flow visibly between their heads, symbolizing the exchange of ideas and communication.

Examples

El discurso dominante en los medios ha cambiado drásticamente.

The dominant discourse (way of communicating/thinking) in the media has changed drastically.

Es difícil seguir el discurso lógico del filósofo.

It is difficult to follow the logical reasoning of the philosopher.

Abstract Meaning

When used in this sense, 'discurso' refers to the general structure or way of communicating ideas about a topic, not just a single talk. Think of it as the 'worldview' expressed through language.

pelea

/peh-LEH-ah//peˈle.a/

nounA2informal
Opt for this word when the 'argument' is a more intense, potentially physical, or very strong verbal disagreement, often between children or in a very informal setting.
Two simplified, colorful cartoon figures grappling fiercely in a wrestling stance, illustrating a physical fight or confrontation.

Examples

Los niños tuvieron una pelea por el juguete.

The children had a fight over the toy.

Después de la pelea, no se hablaron por una semana.

After the argument, they didn't speak to each other for a week.

La vida es una pelea constante por nuestros sueños.

Life is a constant struggle for our dreams.

Using 'Tener una pelea'

To talk about a specific argument or fight that happened, you'll often use the phrase 'tener una pelea', which literally means 'to have a fight'. For example, 'Ayer tuve una pelea con mi jefe' (Yesterday I had an argument with my boss).

Fight vs. Struggle

Mistake: “Thinking 'pelea' only means a physical fight with fists.”

Correction: 'Pelea' is very flexible. It can be a verbal argument ('una pelea de pareja' - a couple's quarrel) or a metaphorical struggle ('la pelea contra la injusticia' - the fight against injustice).

Discusión vs. Argumento

Learners often confuse 'discusión' and 'argumento'. Remember that 'discusión' implies a disagreement or quarrel, while 'argumento' refers to the specific reasons or logic used to support a point.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.