Inklingo

How to Say "appeals to" in Spanish

English → Spanish

interesa

/een-teh-REH-sah//inteˈɾesa/

verbA1general
Use 'interesa' when something attracts your attention or makes you curious, similar to 'is interesting to'.
A curious girl with wide, fascinated eyes looking closely at a brightly colored, sparkling gemstone, illustrating that the object interests her.

Examples

¿Te interesa la historia de Roma?

Does the history of Rome interest you? (Are you interested in it?)

A mi jefe solo le interesa el resultado final.

My boss is only interested in the final result.

Lo que realmente me interesa es viajar sin prisas.

What really interests me is traveling without rushing.

The Gustar Structure

When using 'interesa' to mean 'I am interested in X,' the verb 'interesa' must agree with X, not with the person. X is the subject. We use 'me,' 'te,' or 'le' to show who is interested.

Singular vs. Plural

Use 'interesa' when the thing that is interesting is one thing ('La música interesa'). Use 'interesan' when the things that are interesting are plural ('Los libros interesan').

Using the Subject Pronoun Incorrectly

Mistake: “Yo intereso la política. (Literal: I interest politics.)”

Correction: A mí me interesa la política. (Politics interests me / I am interested in politics.) Remember, the person is the receiver of the interest.

provoca

/pro-BOH-kah//pɾoˈβoka/

verbB1general
Use 'provoca' when something makes you strongly desire it or feel tempted by it, like 'makes me want' or 'tempts me'.
A person looking at a delicious, steaming bowl of soup with a happy expression.

Examples

Me provoca un café caliente.

I really feel like a hot coffee.

¿No te provoca salir a caminar?

Don't you feel like going for a walk?

The 'Gustar' Pattern

In this meaning, the thing you want is the subject. 'Me provoca el chocolate' literally means 'The chocolate appeals to me.'

Interest vs. Desire

Learners often confuse 'interesa' and 'provoca' by using 'interesa' when they mean something is tempting. Remember, 'interesa' is about intellectual or general interest, while 'provoca' implies a strong, often physical, craving or temptation.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.