Inklingo

How to Say "aroused" in Spanish

The most common Spanish word for “aroused” is “despertó” — use this when 'aroused' means that something (like an event or a piece of media) caused an interest or feeling to start or become active..

English → Spanish

despertó

Verb (Past Tense)B2General
Use this when 'aroused' means that something (like an event or a piece of media) caused an interest or feeling to start or become active.

Examples

La noticia despertó la curiosidad del público.

The news aroused the public's curiosity.

excitado

eks-see-TAH-doh/eksiˈtaðo/

AdjectiveB1Informal/Colloquial
Use this when 'aroused' specifically refers to sexual excitement or stimulation.
A person with bright red blushing cheeks and wide, sparkling eyes, looking pleasantly flustered.

Examples

Él se sentía excitado después de ver la película romántica.

He felt aroused after watching the romantic movie.

Las células nerviosas están en un estado excitado.

The nerve cells are in a stimulated state.

No digas 'estoy excitado' si solo estás feliz por una fiesta.

Don't say 'I'm excited' if you are just happy about a party.

Male vs. Female Ending

The word ends in -o for men (excitado) and changes to -a for women (excitada).

Using with 'Estar'

We use this word with 'estar' because it describes a temporary feeling or state of being, not a permanent personality trait.

The 'Happy' Mistake

Mistake: “Estoy excitado por el viaje.”

Correction: Estoy emocionado por el viaje. (Because 'excitado' usually implies sexual arousal in Spanish, while 'emocionado' means you are happy/looking forward to something).

Interest vs. Sexual Excitement

The most common mistake is using 'excitado' when you mean 'aroused' in the sense of sparking interest. Remember, 'excitado' is almost exclusively for sexual arousal. For any other kind of 'aroused' feeling or interest, use a form of 'despertar'.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.