How to Say "attacking" in Spanish
The most common Spanish word for “attacking” is “atacando” — use 'atacando' when describing the act of physically or verbally assaulting someone or something in the present continuous tense.
atacando
ah-tah-kahn-dohataˈkando
Examples
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
The team is attacking with a lot of strength today.
Están atacando el problema desde la raíz.
They are tackling the problem from its roots.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
I felt bad because he was attacking (criticizing) me for no reason.
The Ongoing '-ing' Form
Words ending in -ando are like English '-ing' words. Use them with the verb 'estar' (to be) to show an action happening right this second.
The Spelling Change
While 'atacando' is regular, the base verb changes its 'c' to 'qu' in some forms (like 'ataqué') to keep the hard 'k' sound.
Don't forget the helping verb
Mistake: “Yo atacando el problema.”
Correction: Estoy atacando el problema. You almost always need a form of 'estar' (to be) before 'atacando' if you are describing what is happening.
ofensivo
oh-fayn-SEE-boho.fenˈsi.βo
Examples
El equipo de fútbol tiene una gran capacidad ofensiva.
The soccer team has a great attacking capacity.
El general planeó una acción ofensiva para recuperar el territorio.
The general planned an offensive action to recover the territory.
Estamos jugando en la zona ofensiva del campo.
We are playing in the offensive zone of the field.
Use with Nouns
When used in a military or sports context, 'ofensivo' often matches with 'táctica', 'estrategia', or 'jugada', which are all feminine, so you will frequently see it as 'ofensiva'.
The Noun 'Offensive'
Mistake: “Lanzaron un ofensivo.”
Correction: If you are talking about an attack as a noun (e.g., 'They launched an offensive'), use 'una ofensiva' (feminine).
Using 'atacando' for Strategy
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.