Inklingo

How to Say "audio" in Spanish

English → Spanish

audio

/OW-dyoh//ˈaw.ðjo/

nounA1general
Use 'audio' when referring to the sound itself, a sound recording, or the sound component of a media file.
A colorful pair of over-ear headphones with sound waves radiating from them.

Examples

El audio de la película no funciona bien.

The movie's audio isn't working well.

Te mando un audio por WhatsApp ahora mismo.

I'm sending you a voice note on WhatsApp right now.

He grabado un audio para practicar mi pronunciación.

I have recorded an audio to practice my pronunciation.

Gender Identification

Even though it ends in 'o', it follows the standard rule for masculine nouns. Always use 'el' or 'un'.

Using 'Audio' for Messages

In Spanish, people rarely say 'mensaje de voz' in casual chat; they almost always just say 'un audio'.

Using the wrong word for 'sound'

Mistake:El audio de los pájaros es bonito.

Correction: El sonido de los pájaros es bonito. Use 'audio' for electronic or recorded sound, and 'sonido' for natural sounds.

sonoro

/so-NO-ro//soˈno.ɾo/

adjectiveB2general
Use 'sonoro' when describing something as being related to or characterized by sound, especially in the context of films or technology.
A vintage film projector with a speaker next to it emitting musical notes to represent sound film.

Examples

El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.

Sound film began in the late 1920s.

Me encanta la banda sonora de esta película.

I love the soundtrack of this movie.

La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.

The letter 'b' is a voiced sound because the vocal cords vibrate.

Technical Usage

In linguistics, this word explains how you make a sound. If your throat vibrates, the sound is 'sonoro'.

Confusing soundtrack terms

Mistake:Saying 'música de película' when you mean the whole audio experience.

Correction: Use 'banda sonora' to refer to the official soundtrack or the entire audio track of a film.

Noun vs. Adjective Confusion

The most common mistake is using the noun 'audio' when you need the adjective 'sonoro'. Remember that 'audio' refers to the sound itself or a recording, while 'sonoro' describes something *having* sound or being *related* to sound.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.