Inklingo

How to Say "banknotes" in Spanish

English → Spanish

billetes

/bee-yeh-tes//biˈʎetes/

nounA1general
Use 'billetes' when referring specifically to paper money or currency notes, such as when paying for something or discussing denominations.
A neat stack of generic, colorful paper currency banknotes.

Examples

Necesito cambiar este billete grande por billetes más pequeños.

I need to exchange this large bill for smaller banknotes.

Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.

I paid the bill with fifty-unit banknotes.

No tengo monedas, solo billetes grandes.

I don't have coins, only large bills.

¿Cuántos billetes de diez hay aquí?

How many ten-unit bills are there here?

Billetes vs. Monedas

Remember that 'billetes' refers only to paper money. For metal currency, use 'monedas' (coins).

Using 'dinero' for paper money

Mistake: “Dame los dineros.”

Correction: Dame los billetes. ('Dinero' is the general term for money, 'billetes' specifies paper money.)

notas

/NOH-tahs//ˈno.tas/

nounA1informal
While 'notas' can technically mean paper money, it is far more commonly used to mean 'grades' or 'notes' (written messages). Its use for 'banknotes' is rare and can be confusing.
A report card displaying three large gold stars and successful green checkmarks, signifying excellent grades.

Examples

Mi abuela me dio unas notas para gastar.

My grandmother gave me some banknotes to spend.

Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.

My son got very good grades this semester.

Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.

I need you to take notes of what we say in the meeting.

El pianista tocó las notas equivocadas.

The pianist played the wrong notes.

Plural Form

This is the plural form of the feminine noun 'nota'. It works just like any other plural noun in Spanish.

Using 'notes' for 'banknotes'

Mistake: “Using 'notas' when referring to paper currency.”

Correction: While technically correct, it's much more common to use 'billetes' for paper money. Use 'billetes de 10 dólares'.

Confusing 'billetes' with 'notas' for money

The most common mistake is using 'notas' to mean banknotes. While technically possible, 'notas' almost always refers to school grades or written notes. Always use 'billetes' when you mean paper currency to avoid confusion.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.