How to Say "captioning" in Spanish
The Spanish word for “captioning” is “subtitulado” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2
the technical process of adding text
Examples
El subtitulado de esta serie es de mala calidad.
The subtitling of this series is of poor quality.
Me dedico al subtitulado profesional desde hace años.
I have been working in professional subtitling for years.
El subtitulado automático de YouTube no siempre es exacto.
YouTube's automatic subtitling is not always accurate.
Noun vs. Adjective
When you put 'el' before it, it becomes a noun referring to the whole concept or work of subtitling.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.