Inklingo

How to Say "chicks" in Spanish

The most common Spanish word forchicksis minasuse 'minas' when referring to young women in a very informal, slang context, similar to 'girls' or 'dames' in English..

English → Spanish

minas

MEE-nahs/ˈminas/

nounB1very informal, regional slang
Use 'minas' when referring to young women in a very informal, slang context, similar to 'girls' or 'dames' in English.
A simple storybook illustration showing two smiling young women standing side-by-side on a sunny day.

Examples

¡Mira a esas minas, qué estilo tienen!

Look at those chicks, what style they have!

¿Viste a esas minas en el concierto? ¡Qué buena onda!

Did you see those girls at the concert? They were really cool!

Todas las minas de mi clase están estudiando mucho para el examen.

All the women in my class are studying hard for the exam.

Plural Noun

This is the plural form of the noun 'mina' (meaning 'girl' in this context). It's used just like 'chicas' or 'mujeres'.

Using Slang Universally

Mistake:Using 'minas' in formal settings or outside of the Southern Cone/Andean regions.

Correction: Use 'chicas' or 'mujeres' when traveling outside of countries like Argentina or Chile, or in professional situations.

pollos

/POY-yohs//ˈpoʝos/

nounA1general
Use 'pollos' exclusively to refer to young chickens or birds.
A group of fluffy yellow chicks and brown chickens standing in a green field.

Examples

Los pollos recién nacidos son muy tiernos.

The newborn chicks are very tender.

Los pollos están corriendo por toda la granja.

The chickens are running all over the farm.

Mi abuela tiene diez pollos en su patio.

My grandmother has ten chickens in her backyard.

Making it Plural

This is the plural form of 'pollo.' To talk about more than one, we simply add an 's' to the end.

Gender

This word is masculine. Even if you are talking about a group of mixed male and female young birds, you use 'los pollos'.

Pollos vs. Gallinas

Mistake:Using 'pollos' for adult egg-laying hens.

Correction: Use 'pollos' for young birds or birds used for meat, and 'gallinas' for adult hens that lay eggs.

Don't confuse birds with people!

The most common mistake is using 'pollos' to refer to people. Remember that 'pollos' *only* means young birds. For young women, you must use slang like 'minas' (informal) or other appropriate terms.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.