Inklingo

How to Say "concrete" in Spanish

English → Spanish

concreto

/kon-KREH-toh//koŋˈkɾeto/

nounB1
Use 'concreto' when referring to the actual heavy, gray building material made from cement, water, and aggregate.
A single red apple sitting in the middle of a group of green apples.

Examples

La casa tiene paredes de concreto.

The house has concrete walls.

Necesito una respuesta concreta para mañana.

I need a specific answer by tomorrow.

No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.

We don't have definite plans for the holidays yet.

En este caso concreto, las reglas son diferentes.

In this particular case, the rules are different.

Matching the Noun

Since this is an adjective, it must match the gender of what it describes. Use 'concreto' for masculine things (un plan concreto) and 'concreta' for feminine things (una idea concreta).

Placement Matters

Usually, you place 'concreto' after the noun you are describing to sound natural in Spanish.

Singular vs. Plural

When talking about the material in general, keep it singular. You only use the plural 'concretos' if you are referring to different types of concrete mixtures.

Using it for building material in Spain

Mistake:Using 'concreto' for cement in Madrid.

Correction: While understood, people in Spain almost always say 'hormigón' for the building material. 'Concreto' is mostly for 'specific' there.

Concrete vs. Cement

Mistake:Using 'concreto' and 'cemento' as the exact same thing.

Correction: Just like in English, 'cemento' is the powder, and 'concreto' is the finished hard material.

concreto

/kon-KREH-toh//koŋˈkɾeto/

adjectiveA2
Use 'concreto' as an adjective to describe something that is real, specific, or not abstract, similar to 'specific' or 'tangible'.
A single red apple sitting in the middle of a group of green apples.

Examples

Necesito una respuesta concreta para mañana.

I need a specific answer by tomorrow.

No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.

We don't have definite plans for the holidays yet.

En este caso concreto, las reglas son diferentes.

In this particular case, the rules are different.

La casa tiene paredes de concreto.

The house has concrete walls.

Matching the Noun

Since this is an adjective, it must match the gender of what it describes. Use 'concreto' for masculine things (un plan concreto) and 'concreta' for feminine things (una idea concreta).

Placement Matters

Usually, you place 'concreto' after the noun you are describing to sound natural in Spanish.

Singular vs. Plural

When talking about the material in general, keep it singular. You only use the plural 'concretos' if you are referring to different types of concrete mixtures.

Using it for building material in Spain

Mistake:Using 'concreto' for cement in Madrid.

Correction: While understood, people in Spain almost always say 'hormigón' for the building material. 'Concreto' is mostly for 'specific' there.

Concrete vs. Cement

Mistake:Using 'concreto' and 'cemento' as the exact same thing.

Correction: Just like in English, 'cemento' is the powder, and 'concreto' is the finished hard material.

cemento

/seh-MEHN-toh//seˈmento/

nounA2informal
Use 'cemento' when referring to the powder used to make concrete, or sometimes informally for the hardened surface itself.
A pile of grey cement powder next to a trowel and a brick.

Examples

El suelo de la cochera es de cemento gris.

The garage floor is made of grey cement.

Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.

Mix the cement with a bit of water and sand.

Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.

The workers are pouring the cement for the new sidewalk.

Using 'el' with Cemento

This word is masculine, so always use 'el' or 'un'. For example: 'El cemento está seco'.

Stuff you can't count

Like 'water' or 'sugar,' you don't usually say 'cements' in the plural. Use 'sacos' (bags) or 'kilos' if you need to talk about quantity.

Cemento vs. Concreto

Mistake:Using 'concreto' in Spain to mean building material.

Correction: In Spain, use 'hormigón' for the hard building material and 'cemento' for the powder. In many parts of Latin America, 'concreto' is common.

Material vs. Specificity

The most common confusion is between 'concreto' (the material) and 'cemento' (the powder or informal term for the surface). Remember that 'concreto' is the noun for the actual building substance, while 'cemento' is the ingredient powder. Also, be aware that 'concreto' can also be an adjective meaning 'specific'.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.