Inklingo

How to Say "corrupted" in Spanish

English → Spanish

pervertido

pehr-vehr-TEE-dohpeɾβeɾˈtiðo

adjectiveC1general
Use this word when 'corrupted' implies a loss of moral integrity or a twisted nature, often in behavior or character.
A brightly colored wooden path that starts straight but suddenly bends and twists into an illogical, unnatural loop, symbolizing deviation from a straight course.

Examples

Tiene un sentido del humor muy pervertido.

He has a very twisted sense of humor.

La imagen estaba pervertida por los efectos visuales.

The image was distorted by the visual effects.

Su filosofía se había vuelto pervertida con el tiempo.

His philosophy had become corrupted over time.

Agreement Rule

Like most Spanish descriptive words, 'pervertido' must match the person or thing it describes in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural): pervertida, pervertidos, pervertidas.

Using it too lightly

Mistake:Using 'pervertido' for a simple joke or flirtation.

Correction: This word carries serious weight. Use milder terms like *travieso* (naughty) or *atrevido* (daring) unless you intend a strong accusation.

prostituto

pro-stee-TOO-tohpɾos.ti.ˈtu.to

adjectiveC2figurative, critical
Use this word figuratively when 'corrupted' means something has lost its authenticity or integrity, specifically by being influenced or degraded by money.
A golden scales of justice being tipped by a heavy bag of gold coins.

Examples

Criticó el arte prostituto que solo busca el dinero.

He criticized the corrupted art that only seeks money.

Es un talento prostituto, vendido al mejor postor.

It is a corrupted talent, sold to the highest bidder.

Figurative usage

When used as a description (adjective) for an object or abstract idea, it means the thing has been 'dirtied' or 'cheapened' by commercial interests.

Moral vs. Financial Corruption

Learners often confuse 'pervertido' and 'prostituto' by using 'pervertido' for financial corruption. Remember, 'pervertido' relates to moral decay, while 'prostituto' specifically implies corruption for money, especially in artistic or professional contexts.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.