How to Say "decision" in Spanish
The most common Spanish word for “decision” is “decisión” — use 'decisión' when referring to a choice made after a period of thinking or deliberation, similar to the English 'decision' in most everyday contexts.
English → Spanish
decisión
nounA2general
Use 'decisión' when referring to a choice made after a period of thinking or deliberation, similar to the English 'decision' in most everyday contexts.
Examples
Fue una decisión difícil, pero creo que es la correcta.
It was a difficult decision, but I think it's the right one.
determinación
nounB2formal
Use 'determinación' when referring to a firm, formal resolution or a strong resolve to do something, often implying a more significant or official conclusion.
Examples
Tomamos la determinación de vender la casa.
We made the decision to sell the house.
resolución
nounB2formal
Use 'resolución' to describe the act or process of settling a matter, problem, or dispute, or a formal decision made by a group or authority.
Examples
Esperamos la resolución del conflicto pronto.
We hope for a resolution to the conflict soon.
Decisión vs. Determinación/Resolución
Learners often overuse 'decisión' when a more formal term like 'determinación' or 'resolución' is needed. Remember that 'determinación' implies a strong resolve or formal conclusion, while 'resolución' often refers to the outcome of a process or conflict.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.