Inklingo

How to Say "degenerate" in Spanish

English → Spanish

degenerado

/deh-heh-neh-rah-doh//de̝xeneˈɾaðo/

adjectiveB2general
Use 'degenerado' when describing something that has lost its normal physical, mental, or moral qualities, often implying deterioration or corruption.
A once beautiful, vibrant flower now wilted, brown, and drooping in a cracked clay pot.

Examples

El informe describió el estado degenerado del edificio abandonado.

The report described the deteriorated state of the abandoned building.

El médico analizó el tejido degenerado bajo el microscopio.

The doctor analyzed the deteriorated tissue under the microscope.

Estamos viviendo en un ambiente político degenerado.

We are living in a degenerate political environment.

Su conducta mostró un gusto degenerado por el caos.

His behavior showed a depraved taste for chaos.

Matching the Noun

Even though we are looking at the word 'degenerado', you must change the ending to 'degenerada' if you are describing a feminine object or person.

Using with 'estar'

When describing a physical state that has changed over time (like health or a building), we usually use the verb 'estar' before this word.

The 'Un' Factor

When using this as a noun to label someone, you almost always need the word 'un' (a) before it: 'Es un degenerado'.

Personal A

If you are doing something to a 'degenerado' (like seeing or calling one), remember to put 'a' before them: 'Vi a un degenerado'.

Confusing with 'broken'

Mistake:La silla está degenerada.

Correction: La silla está rota. (Use 'degenerado' for things that have lost their quality or essence, not just simple mechanical failure.)

Intensity of the insult

Mistake:Calling a friend 'degenerado' for a small mistake.

Correction: This is a very heavy insult. Unless you are joking with very close friends, it can be taken very offensively.

degenerado

/deh-heh-neh-rah-doh//de̝xeneˈɾaðo/

nounB2general
Use 'degenerado' as a noun to refer to a person who is morally corrupt or depraved.
A once beautiful, vibrant flower now wilted, brown, and drooping in a cracked clay pot.

Examples

La sociedad condenó al hombre por sus actos degenerados.

Society condemned the man for his degenerate acts.

El médico analizó el tejido degenerado bajo el microscopio.

The doctor analyzed the deteriorated tissue under the microscope.

Estamos viviendo en un ambiente político degenerado.

We are living in a degenerate political environment.

Su conducta mostró un gusto degenerado por el caos.

His behavior showed a depraved taste for chaos.

Matching the Noun

Even though we are looking at the word 'degenerado', you must change the ending to 'degenerada' if you are describing a feminine object or person.

Using with 'estar'

When describing a physical state that has changed over time (like health or a building), we usually use the verb 'estar' before this word.

The 'Un' Factor

When using this as a noun to label someone, you almost always need the word 'un' (a) before it: 'Es un degenerado'.

Personal A

If you are doing something to a 'degenerado' (like seeing or calling one), remember to put 'a' before them: 'Vi a un degenerado'.

Confusing with 'broken'

Mistake:La silla está degenerada.

Correction: La silla está rota. (Use 'degenerado' for things that have lost their quality or essence, not just simple mechanical failure.)

Intensity of the insult

Mistake:Calling a friend 'degenerado' for a small mistake.

Correction: This is a very heavy insult. Unless you are joking with very close friends, it can be taken very offensively.

vicioso

/bee-see-OH-so//biˈθjoso/

nounB2general
Employ 'vicioso' specifically when referring to someone addicted to a harmful habit or vice, like gambling or substance abuse, carrying a strong negative judgment.
A person sitting on a park bench, completely focused on playing a handheld video game while ignoring a beautiful sunset.

Examples

Se convirtió en un vicioso, perdiendo todo su dinero en las apuestas.

He became an addict, losing all his money on bets.

Ese hombre es un vicioso; se pasa todo el día en el casino.

That man is an addict; he spends all day at the casino.

No escuches a ese vicioso, solo quiere tu dinero para beber.

Don't listen to that degenerate; he just wants your money for drinking.

¡Qué vicioso eres con el dulce!

You're such a sugar addict!

Using 'Un' or 'Una'

To turn the adjective into a noun, just put 'un' (for a man) or 'una' (for a woman) before it.

Careful with Tone

Mistake:Calling someone a 'vicioso' casually.

Correction: Be careful! Unless you are joking with close friends about a hobby, calling someone a 'vicioso' can be a serious insult regarding their character.

bastardo

/bahs-TAHR-doh//basˈtardo/

adjectiveC2formal
Use 'bastardo' to describe something, like a style of writing or art, that has deviated from a pure or original form, often in a historical or technical context.
A unique flower with petals of two different colors, orange and purple, growing from one stem.

Examples

La caligrafía bastarda se caracteriza por su fluidez y ligaduras.

Bastard script is characterized by its fluidity and ligatures.

La letra bastarda era muy común en los manuscritos del siglo XVI.

The bastard script (slanted style) was very common in 16th-century manuscripts.

Es un idioma bastardo que mezcla raíces de tres lenguas diferentes.

It is a hybrid language that mixes roots from three different tongues.

Su estilo arquitectónico es bastardo, no sigue ninguna regla clara.

His architectural style is impure; it doesn't follow any clear rules.

Describing Objects

When used as an adjective for objects, it means 'not pure' rather than 'bad' or 'mean'.

Technical Confusion

Mistake:Coche bastardo.

Correction: Coche híbrido.

Degenerado vs. Vicioso

Learners often confuse 'degenerado' and 'vicioso' when describing a person. Remember, 'degenerado' implies moral corruption or deterioration, while 'vicioso' specifically points to addiction or a strong, negative habit.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.