Inklingo

How to Say "desk" in Spanish

The most common Spanish word fordeskis escritoriouse 'escritorio' when referring to the piece of furniture where you typically work, study, or write, often with drawers..

English → Spanish

escritorio

es-kree-TOH-ryo/es.kɾiˈto.ɾjo/

nounA1general
Use 'escritorio' when referring to the piece of furniture where you typically work, study, or write, often with drawers.
A sturdy wooden writing desk with drawers and an empty chair pushed underneath it, ready for use.

Examples

Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.

My new desk has three large drawers.

Dejé las llaves encima del escritorio.

I left the keys on top of the desk.

Gender Check

Remember that 'escritorio' is masculine, so you always use 'el' or 'un' before it: 'el escritorio' (the desk).

mesa

/MEH-sah//ˈme.sa/

nounA1general
Use 'mesa' for a table specifically used for work or study, or for a reception or information counter.
A simple wooden dining table standing alone, ready for use.

Examples

Pon tus libros sobre la mesa para empezar a estudiar.

Put your books on the table to start studying.

La comida está en la mesa.

The food is on the table.

Necesitamos una mesa para cuatro personas, por favor.

We need a table for four people, please.

Dejé mis llaves sobre la mesa de centro.

I left my keys on the coffee table.

A Feminine Word

In Spanish, all things are either 'masculine' or 'feminine'. 'Mesa' ends in '-a', so it's a feminine word. This means you always use 'la' or 'una' with it, like 'la mesa' (the table) or 'una mesa' (a table).

`Mesa` vs. `Tabla`

Mistake:"Pásame la mesa para cortar el pan."

Correction: "Pásame la tabla para cortar el pan." (Pass me the board to cut the bread). 'Mesa' is the whole piece of furniture. 'Tabla' is a flat piece of material, like a cutting board or a plank of wood.

Desk vs. Table

The most common mistake is using 'mesa' when 'escritorio' is more appropriate. While 'mesa' can refer to a work surface, 'escritorio' specifically means a desk, the furniture item. Reserve 'mesa' for general tables or counters unless you are certain the context implies a desk.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.