How to Say "directs" in Spanish
The most common Spanish word for “directs” is “dirige” — use 'dirige' when referring to leading or being in charge of a project, film, play, or orchestra..
dirige
dee-REE-heh/diˈɾi.xe/
Examples
El famoso cineasta siempre dirige sus propias películas.
The famous filmmaker always directs his own movies.
El policía dirige el tráfico con un silbato.
The police officer directs traffic with a whistle.
Action vs. Position
When talking about directing physical movement (like traffic), 'dirige' is used to describe the ongoing action, not the person's job title.
apunta
ah-POON-tah/aˈpunta/
Examples
El niño apunta al pájaro con el dedo.
The boy points at the bird with his finger.
El cazador apunta con cuidado antes de disparar.
The hunter aims carefully before shooting.
¡Apunta bien o no le darás al blanco!
Aim well or you won't hit the target!
Preposition Use
When 'apuntar' means 'to point at' or 'to aim at', it usually uses the preposition 'a' or 'hacia': 'Apunta al objetivo' (He aims at the target).
Directing vs. Pointing
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.