How to Say "dubbed" in Spanish
The Spanish word for “dubbed” is “doblado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
adjectiveB1
films or TV shows translated into another language
Examples
Prefiero las películas en versión original, no me gustan los films doblados.
I prefer movies in the original version; I don't like dubbed films.
Ese actor de voz es famoso por haber doblado a muchos personajes.
That voice actor is famous for having dubbed many characters.
El anime está doblado al español de España.
The anime is dubbed in Spanish from Spain.
Using 'al'
When saying what language a movie is dubbed into, use 'al' (to the): 'doblado al inglés' (dubbed into English).
Doblado vs. Traducido
Mistake: “La película está traducida al audio.”
Correction: La película está doblada.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.