Inklingo

How to Say "each other" in Spanish

The most common Spanish word foreach otheris seuse 'se' when the subject is plural (two or more people or things) performing an action on one another..

English → Spanish

se

/seh//se/

PronounA2General
Use 'se' when the subject is plural (two or more people or things) performing an action on one another.
Two people warmly shaking hands, illustrating a mutual action.

Examples

Los hermanos se ayudan mucho.

The siblings help each other a lot.

Los amigos se abrazan.

The friends hug each other.

Mis padres se quieren mucho.

My parents love each other very much.

Se vieron en el parque.

They saw each other in the park.

Actions Between People

'Se' is used when two or more people do the same action to one another. It's the Spanish way of saying 'each other'.

Forgetting the Plural

Mistake:Él se hablan.

Correction: Ellos se hablan. (They talk to each other.) This 'each other' meaning only works when you're talking about more than one person.

nos

/nohs//nos/

PronounA1General
Use 'nos' when the subject is 'we' (nosotros/nosotras) performing an action on one another.
A group of two people looking at their own reflections in a large mirror, representing an action done 'to ourselves'.

Examples

Nos vemos mañana.

We will see each other tomorrow.

Nos levantamos a las siete.

We get up at seven.

Nos lavamos las manos antes de comer.

We wash our hands before eating.

Nos conocemos desde la escuela.

We've known each other since school.

Action Bouncing Back

Think of 'nos' in this case as a signal that the action of the verb is bouncing back to 'we'. In 'nos lavamos', the action of washing comes back to 'us'.

Meaning 'Each Other'

Sometimes, 'nos' can mean that the action happens between the people in the 'we' group. 'Nos ayudamos' means 'We help each other'.

Mixing up 'nos' and 'nuestro'

Mistake:'Nos lavamos el pelo.'

Correction: This is correct! Unlike English ('we wash our hair'), Spanish uses 'nos' to show it's happening to us, and 'el/la' for the body part. Avoid saying 'lavamos nuestro pelo'.

Confusing 'se' and 'nos'

The most common mistake is using 'se' when the subject is 'we'. Remember, 'nos' is specifically for when 'we' are the ones acting upon each other. 'Se' is used for all other plural subjects like 'they', 'you all', or 'the friends'.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.