Inklingo

How to Say "encouragement" in Spanish

English → Spanish

aliento

ah-LYEN-tohaˈljento

nounB1general
Use 'aliento' when referring to words or actions that provide moral support, motivation, or a boost of confidence, especially in difficult situations.
A simplified storybook scene showing one smiling figure placing a supportive hand on the shoulder of a smaller figure, who looks uplifted and encouraged.

Examples

Sus palabras de aliento me ayudaron a no rendirme.

His words of encouragement helped me not to give up.

El equipo necesita un poco de aliento de los aficionados.

The team needs a little spirit/encouragement from the fans.

Recuperó el aliento y decidió seguir adelante con el proyecto.

He recovered his spirit/strength and decided to move forward with the project.

Figurative Use

This meaning uses 'aliento' as a metaphor for an inner life force or strength. Think of breath as the essence of life and vigor.

estímulo

nounB1general
Use 'estímulo' when the encouragement involves a reward, incentive, or something that actively provokes a response or action, often in a professional or economic context.

Examples

El nuevo bono es un gran estímulo para los trabajadores.

The new bonus is a great incentive for the workers.

Aliento vs. Estímulo

Learners often confuse 'aliento' and 'estímulo' by using 'estímulo' for general moral support. Remember that 'aliento' is primarily for emotional or motivational backing, while 'estímulo' often implies a more concrete push or reward.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.