Inklingo

How to Say "expelled" in Spanish

English → Spanish

echó

Verb (Past Tense)B2formal removal from an institution
Use 'echó' when describing the direct action of someone (usually an authority figure) forcing someone else out of a place or institution, often informally.

Examples

El portero lo echó del club por pelear.

The bouncer kicked him out of the club for fighting.

expulsado

ex-pul-SAH-doh/eks.pulˈsa.ðo/

AdjectiveB1removed from a group or place
Use 'expulsado' to describe someone who has been officially removed or kicked out from a group, school, or organization, focusing on their status.
A simplified drawing of a figure being pushed out of a colorful circle containing other figures, illustrating being removed from a group.

Examples

El estudiante expulsado no podrá asistir a la graduación.

The expelled student will not be able to attend graduation.

El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.

The student expelled for cheating lost the year.

La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.

The red card means the player is expelled from the field.

La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.

The family was evicted (expelled) from their home for not paying the rent.

Agreement is Key

Since 'expulsado' is an adjective, make sure its ending matches the person or thing it describes: 'expulsada' (female singular), 'expulsados' (male plural), 'expulsadas' (female plural).

Verb vs. Adjective Confusion

Learners often confuse 'echó' and 'expulsado' by using the verb form when they mean to describe the state of being expelled. Remember, 'echó' is the past action of *kicking someone out*, while 'expulsado' is the resulting state of *being kicked out*.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.