How to Say "kicked out" in Spanish
The most common Spanish word for “kicked out” is “echó” — use 'echó' when you are describing the specific action of someone (he/she/it) actively expelling another person or thing from a place, often informally..
Examples
El portero lo echó del club por pelear.
The bouncer kicked him out of the club for fighting.
expulsado
ex-pul-SAH-doh/eks.pulˈsa.ðo/
Examples
El perro expulsado del parque ladraba desde afuera.
The dog, kicked out of the park, barked from outside.
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
The student expelled for cheating lost the year.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
The red card means the player is expelled from the field.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
The family was evicted (expelled) from their home for not paying the rent.
Agreement is Key
Since 'expulsado' is an adjective, make sure its ending matches the person or thing it describes: 'expulsada' (female singular), 'expulsados' (male plural), 'expulsadas' (female plural).
Action vs. State
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.