Inklingo

How to Say "feel" in Spanish

English → Spanish

hallar

ah-YAR/aˈʝaɾ/

verbB1general
Use 'hallar' (reflexively, as 'hallarse') to describe your current state of mind or physical condition.
A simple storybook drawing showing a red cottage perfectly positioned on the crest of a green, rolling hill.

Examples

Me hallo muy cansado después del viaje.

I find myself very tired after the trip. (I feel very tired.)

La oficina se halla en el centro de la ciudad.

The office is located in the center of the city.

The Reflexive Meaning

When you add 'se' (hallarse), the verb shifts from 'finding something else' to 'finding oneself' in a certain place or emotional state. It acts like a formal way of saying 'to be' or 'to feel.'

Using 'Hallar' for Feelings

Mistake: “Saying 'Yo hallo triste' (I find sad).”

Correction: When talking about feelings, you must use the reflexive form: 'Yo me hallo triste' (I find myself sad/I feel sad). Remember the 'me' is essential.

sabor

/sah-BOAR//saˈβoɾ/

nounB1general
Use 'sabor' to describe the atmosphere, vibe, or distinctive style of something, often a place, music, or food.
A collection of plain gray stones, with one central stone radiating a strong, unique golden light, symbolizing its unique essence.

Examples

Esa canción tiene mucho sabor a los años 80.

That song has a lot of the feel/style of the 80s.

El festival le dio un sabor especial a la ciudad.

The festival gave a special character/vibe to the city.

La novela carece de sabor humano.

The novel lacks human essence/soul.

Using 'Sabor' Figuratively

When 'sabor' is used to describe a non-physical quality, it often means 'the feeling' or 'the spirit' of something. Think of it as the 'taste' of a mood or style.

Hallar vs. Sabor

Learners often confuse 'hallar' and 'sabor' because 'feel' can refer to both a personal state and an atmosphere. Remember that 'hallar' (reflexive) is for how *you* feel, while 'sabor' describes the characteristic vibe of *something else*.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.