How to Say "filled with" in Spanish
The Spanish word for “filled with” is “llenos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
adjectiveB1
emotion or abstract quality
Examples
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
Their speeches are always filled with passion and hope.
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
The reports were packed with details that nobody read.
Figurative Use
This meaning extends the idea of physical fullness to abstract things. We use it exactly the same way (with 'estar' and 'de') as when talking about physical objects.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.