Inklingo

How to Say "filling" in Spanish

English → Spanish

relleno

reh-YEH-nohreˈʝeno

nounA2general
Use 'relleno' when referring to the food that goes inside another food item, like the chocolate inside a cake or the meat inside a taco.
A close-up of a sliced cake showing layers of thick cream filling.

Examples

El relleno de este pastel es de chocolate amargo.

The filling of this cake is dark chocolate.

No me gustó la película, tenía mucho relleno.

I didn't like the movie; it had a lot of filler (unnecessary scenes).

Esta almohada necesita más relleno.

This pillow needs more stuffing.

Using 'de relleno'

When you call something 'de relleno', you're saying it's just there to take up space, like a boring scene in a TV show.

contundente

con-toon-DEN-tehkontunˈdente

adjectiveB1general
Use 'contundente' to describe a meal that is substantial, satisfying, and fills you up, often implying it's hearty or robust.
A large, steaming bowl of thick stew filled with chunks of potato, meat, and vegetables.

Examples

Después de esquiar, tomamos una sopa muy contundente.

After skiing, we had a very hearty soup.

El sospechoso usó un objeto contundente para romper la ventana.

The suspect used a blunt object to break the window.

No me gusta comer platos tan contundentes por la noche.

I don't like eating such heavy dishes at night.

Describing meals

When used with food, it implies the meal is rich, heavy, and will keep you full for a long time.

Don't confuse with 'strong'

Mistake:un sabor contundente

Correction: un sabor fuerte (contundente refers to how filling or physically solid something is, not usually a flavor).

Food Inside vs. Meal Satisfaction

The most common mistake is using 'contundente' for the food inside a dish, or 'relleno' to describe a very satisfying meal. Remember: 'relleno' is the *ingredient* inside, while 'contundente' describes the *effect* of a whole meal.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.