Inklingo

How to Say "flawless" in Spanish

English → Spanish

perfecta

per-FEK-tahpeɾˈfɛkta

adjectiveA2general
Use 'perfecta' when something is exactly right for a situation, ideal, or without any errors in a general sense.
A single, large, perfectly cut, flawless red ruby gemstone resting on a smooth, simple surface.

Examples

Esta es la solución perfecta para nuestro problema.

This is the perfect solution for our problem.

Ella es una persona tan bondadosa y perfecta.

She is such a kind and perfect person.

La armonía entre los colores era perfecta.

The harmony between the colors was perfect.

Adjective Agreement

As an adjective, 'perfecta' must match the noun it describes. Use 'perfecta' only when talking about a singular, feminine noun (like casa or idea).

Using the wrong ending

Mistake:Using 'perfecta' to describe a masculine noun like *día* (e.g., *El día fue perfecta*).

Correction: Always check the noun's gender: *El día fue perfecto* (The day was perfect).

impecable

eem-peh-KAH-blehim.peˈka.ble

adjectiveB1formal
Use 'impecable' to describe a performance, work, or appearance that is exceptionally good, precise, and without any mistakes, often implying a high standard of quality.
A perfectly polished and shiny red apple sitting on a clean white surface with a single bright highlight.

Examples

Su presentación fue impecable y convenció a todos.

Her presentation was flawless and convinced everyone.

Después de la limpieza, la cocina quedó impecable.

After the cleaning, the kitchen was left spotless.

El actor hizo un trabajo impecable en la nueva película.

The actor did an impeccable job in the new movie.

One Form for Everyone

In Spanish, adjectives that end in '-e' don't change for men or women. You use 'impecable' for both 'un hombre' and 'una mujer'—no need to change the ending to '-a'!

Placement for Emphasis

Usually, 'impecable' comes after the noun (the thing it's describing), like 'un traje impecable.' If you put it before the noun, it sounds more poetic or dramatic.

The 'a' Trap

Mistake:La casa está impecabla.

Correction: La casa está impecable. Remember, this word always ends in 'e' regardless of the noun's gender.

Choosing Between 'Perfecta' and 'Impecable'

Learners often confuse 'perfecta' and 'impecable' because both mean 'flawless'. Remember that 'perfecta' is more general, suitable for ideals or solutions, while 'impecable' leans towards high quality in performance or execution.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.