How to Say "founded" in Spanish
The most common Spanish word for “founded” is “creó” — use 'creó' when referring to the act of founding or creating an institution, organization, or abstract concept..
English → Spanish
verbA1general
Use 'creó' when referring to the act of founding or creating an institution, organization, or abstract concept.
Examples
La organización benéfica fue creada por un grupo de voluntarios.
The charity was founded by a group of volunteers.
verbB1general
Use 'levantó' when referring to the establishment or building of something concrete, like a company, business, or physical structure.
Examples
Mi abuelo levantó un pequeño negocio de panadería que ahora es muy exitoso.
My grandfather founded a small bakery business that is now very successful.
Institution vs. Business/Building
Learners often confuse 'creó' and 'levantó' when translating 'founded'. Remember that 'creó' is for abstract creations like organizations, while 'levantó' is for more tangible establishments like businesses or buildings.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.