Inklingo

How to Say "fountain" in Spanish

English → Spanish

fuente

FWEHN-tehˈfwen̪.te

nounA1general
Use 'fuente' when referring to a public structure, often decorative, from which water flows.
A tiered stone fountain structure in a sunny public square, with clear water streaming and splashing into the lower basin.

Examples

Hay una fuente muy bonita en el centro de la plaza.

There is a very beautiful fountain in the center of the square.

El pueblo obtiene agua de una fuente natural en la montaña.

The town gets water from a natural spring in the mountain.

Gender Reminder

Even though 'fuente' ends in '-e', it is feminine (la fuente). Always remember to use feminine articles and adjectives with it.

pozo

POH-soh/ˈpo.so/

nounC1figurative
Use 'pozo' figuratively to describe a deep, negative emotional state or a source of something abstract.
A large, circular, dark, empty hole or pit dug into dry, cracked earth.

Examples

Después de perder su trabajo, cayó en un pozo de tristeza.

After losing his job, he fell into a pit of sadness.

Mi profesor es un pozo de sabiduría; siempre tiene la respuesta.

My professor is a fountain of knowledge; he always has the answer.

Metaphorical Usage

When 'pozo' is used figuratively, it emphasizes the idea of depth—a deep lack (of hope) or a deep reservoir (of knowledge).

Literal vs. Figurative Use

The most common mistake is using 'fuente' for figurative meanings. Remember that 'fuente' is for physical water fountains, while 'pozo' can describe a 'pit' of emotions or a source of abstract things.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.