How to Say "pit" in Spanish
The most common Spanish word for “pit” is “hoyo” — use 'hoyo' for a general, large, deep hole in the ground, like a pothole or a dug-out area..
hoyo
OH-yoh/ˈo.ʝo/
Examples
El coche cayó en un hoyo profundo.
The car fell into a deep pit.
Tuvimos que esquivar un hoyo enorme en la carretera.
We had to swerve to avoid an enormous hole in the road (pothole).
El perro estaba cavando un hoyo para esconder su hueso.
The dog was digging a hole to hide its bone.
Hay que tapar el hoyo antes de que alguien se caiga.
We must cover the hole before someone falls in.
Gender Check
Even though 'hoyo' ends in -o, remember it is a masculine word, so use 'el' (el hoyo) and masculine adjectives (un hoyo grande).
Hoyo vs. Agujero
Mistake: “Using 'hoyo' for a small hole, like a puncture.”
Correction: Use 'agujero' for small holes (like in paper or clothes). 'Hoyo' is typically reserved for holes in the ground or large depressions.
hueso
WAY-sohˈwe.so
Examples
No te comas el hueso del mango.
Don't eat the pit of the mango.
Ten cuidado de no morder el hueso del aguacate.
Be careful not to bite the avocado pit.
Tiré los huesos de las cerezas a la basura.
I threw the cherry pits in the trash.
semilla
/seh-MEE-yah//seˈmiʝa/
Examples
Hay que quitarle la semilla a la sandía.
You have to remove the seeds from the watermelon.
Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.
You need to plant the seed in moist soil.
Esta sandía no tiene semillas.
This watermelon doesn't have seeds.
Las semillas de chía son muy saludables.
Chia seeds are very healthy.
Always Feminine
Even if you are talking about a masculine plant like 'el manzano' (the apple tree), the word 'semilla' stays feminine. Use 'la' and 'una' with it.
Seed vs. Pip
Mistake: “Using 'hueso' for tiny seeds.”
Correction: Use 'hueso' (bone) for large pits like avocados or peaches, but 'semilla' or 'pepita' for small ones like apples or lemons.
mina
MEE-nah/ˈmina/
Examples
Trabajó en la mina de plata durante muchos años.
He worked in the silver mine for many years.
La mina de carbón cerró el año pasado por falta de recursos.
The coal mine closed last year due to lack of resources.
Dicen que el pueblo se fundó cerca de una antigua mina de plata.
They say the town was founded near an old silver mine.
Gender Check
Remember that 'mina' is always feminine, even though it ends in 'a' like many masculine words (e.g., 'día'). You must use 'la' or 'una' before it.
pozo
POH-soh/ˈpo.so/
Examples
Sacaron agua del pozo profundo.
They drew water from the deep well.
El pozo petrolero ha estado produciendo durante veinte años.
The oil well has been producing for twenty years.
Los mineros descendieron por el pozo principal.
The miners descended through the main shaft.
Después de perder su trabajo, cayó en un pozo de tristeza.
After losing his job, he fell into a pit of sadness.
Context is Key
When talking about industry or geology, 'pozo' almost always means a vertical shaft or drilling point, not just a simple hole in the ground.
Metaphorical Usage
When 'pozo' is used figuratively, it emphasizes the idea of depth—a deep lack (of hope) or a deep reservoir (of knowledge).
cueva
/KWEY-vah//ˈkwe.βa/
Examples
Su habitación es una cueva de desorden.
His room is a pit of mess.
Su oficina es una cueva llena de papeles viejos.
His office is a den full of old papers.
Los ladrones usaron ese almacén abandonado como su cueva.
The thieves used that abandoned warehouse as their hideout.
No salgas de tu cueva, el día está hermoso.
Don't come out of your hole (referring to a secluded room), the day is beautiful.
Pit vs. Seed vs. Hole
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.