Inklingo

How to Say "bone" in Spanish

English → Spanish

hueso

WAY-sohˈwe.so

nounA1general
Use 'hueso' when referring to the hard, calcified parts of an animal's skeleton, especially in the context of anatomy or injuries.
A simple illustration of a white femur bone resting on a solid background.

Examples

Me duele el hueso de la muñeca.

My wrist bone hurts.

Me rompí un hueso del brazo jugando al fútbol.

I broke a bone in my arm playing soccer.

El perro estaba feliz con su hueso nuevo.

The dog was happy with its new bone.

Gender and Plural

Since 'hueso' is a masculine noun, it uses 'el' (el hueso) and 'los' (los huesos). Remember, it refers to a single piece of the body structure.

Pronouncing the 'H'

Mistake: “Hueso is pronounced /hwe.so/ (with an 'h' sound like in English 'house').”

Correction: The 'h' in Spanish is always silent. It should sound like 'WAY-soh,' starting with the 'u' sound.

espina

ess-PEE-nahesˈpina

nounA2culinary
Use 'espina' exclusively for the small, needle-like bones found within fish flesh.
A clean, white fish skeleton showing the spine and ribs on a blue plate.

Examples

Ten cuidado al comer pescado, puede tener espinas.

Be careful when eating fish, it might have bones.

Este filete de pescado no tiene espinas.

This fish fillet has no bones.

Cuidado al comer, que el salmón tiene una espina pequeña.

Careful while eating, the salmon has a small bone.

Tengo una espina clavada en la garganta.

I have a fishbone stuck in my throat.

Bones: Hueso vs. Espina

In Spanish, we use 'hueso' for mammals and birds, but 'espina' for fish. Never call a fish bone a 'hueso'.

The Fish Bone Error

Mistake: “Comí un hueso de pescado.”

Correction: Say 'Comí una espina de pescado'. Fish bones have their own special word!

os

osos

nounC2literary/archaic
Use 'os' only in very formal, literary, or archaic contexts, often referring to the remains of the dead or a collection of bones.
A detailed, stylized illustration of a single, clean white anatomical bone, such as a femur, isolated on a simple, dark background.

Examples

El campo de batalla estaba cubierto de os y armaduras oxidadas.

The battlefield was covered in bones and rusty armor.

El poema describía un campo de batalla lleno de os y acero.

The poem described a battlefield full of bones and steel.

Confusing 'hueso' and 'espina'

The most common mistake is using 'hueso' when referring to fish bones. Remember that 'espina' is the specific word for fish bones, while 'hueso' refers to bones in the body or larger animal skeletons.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.