How to Say "garish" in Spanish
The Spanish word for “garish” is “llamativo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Lleva una corbata muy llamativa.
He is wearing a very eye-catching tie.
El cartel tiene colores llamativos para atraer clientes.
The poster has flashy colors to attract customers.
No quiero nada llamativo, prefiero algo más discreto.
I don't want anything showy; I prefer something more discreet.
Matching the Noun
The ending of 'llamativo' must change to match the gender and number of the object you are describing: o (masculine), a (feminine), os (masculine plural), as (feminine plural).
Word Order
This word usually comes after the thing it describes. Say 'un coche llamativo' rather than 'un llamativo coche' to sound natural.
Flashy vs. Famous
Mistake: “Using 'llamativo' to mean 'famous'.”
Correction: Use 'famoso' for people who are well-known. Use 'llamativo' for things that are visually bold.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.