How to Say "going in" in Spanish
The Spanish word for “going in” is “entrando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi perro está entrando a la cocina ahora mismo.
My dog is entering the kitchen right now.
Ella se cayó justo cuando estaba entrando al edificio.
She fell down just as she was going into the building.
Entrando por la puerta principal, verás el pasillo.
Entering through the main door, you will see the hallway.
Continuous Action
Use 'entrando' with the verb 'estar' (like 'estoy', 'estás', 'está') to talk about something happening right now: 'Estamos entrando' (We are entering).
Adverbial Use
'Entrando' can also describe how an action is performed, often meaning 'upon entering' or 'by entering': 'Entrando, vi a mi amigo' (Upon entering, I saw my friend).
Confusing 'entrar' and 'meter'
Mistake: “Using 'entrar' when you mean 'to put something inside' (e.g., 'Entrando la llave en la cerradura').”
Correction: Use 'meter' for placing objects inside: 'Metiendo la llave...' (Putting the key...). 'Entrando' is for a person or thing moving itself inside.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.