How to Say "growth" in Spanish
The most common Spanish word for “growth” is “aumento” — use 'aumento' for a general increase, especially in statistics, numbers, or population counts..
aumento
/a-oo-MEN-toh//awˈmento/
Examples
Hubo un gran aumento en la población de la ciudad este año.
There was a large increase in the city's population this year.
El aumento del nivel del mar es un problema global.
The rise in sea level is a global problem.
Necesitamos un aumento de la seguridad en la zona.
We need an increase in security in the area.
Always Masculine
Even though it ends in 'o', which is typical for masculine nouns, remember to always use the masculine article 'el' (el aumento).
Using the wrong article
Mistake: “La aumento de precios.”
Correction: El aumento de precios. (Remember to use 'el' because 'aumento' is masculine.)
crecimiento
/kreh-see-mee-EN-toh//kɾe.siˈmjen.to/
Examples
El rápido crecimiento del bebé sorprendió a sus abuelos.
The baby's rapid growth surprised his grandparents.
Necesitas vitaminas para asegurar un buen crecimiento óseo.
You need vitamins to ensure good bone growth.
El gobierno celebra el crecimiento económico del último trimestre.
The government is celebrating the economic growth of the last quarter.
Leer mucho me ha ayudado con mi crecimiento personal.
Reading a lot has helped me with my personal growth.
The '-miento' Suffix
The ending '-miento' is a clue that a word is a masculine noun. It usually means 'the result of the action' or 'the process of the action' described by the verb (crecer = to grow).
Abstract Noun Usage
Like many abstract nouns in Spanish, 'crecimiento' often requires a definite article ('el') even when used generally. E.g., 'El crecimiento es necesario' (Growth is necessary).
Confusing Noun and Verb
Mistake: “Using 'crecimiento' when you should use the verb 'crecer'. E.g., 'La economía crecimiento mucho.'”
Correction: Use the verb: 'La economía creció mucho.' ('Crecimiento' is the noun, 'creció' is the past tense verb form.)
desarrollo
/de-sah-RRO-yo//desaˈroʎo/
Examples
El desarrollo económico de la región ha mejorado mucho.
The economic development of the region has improved a lot.
Necesitas un plan para tu desarrollo profesional.
You need a plan for your professional development.
El desarrollo de la película fue lento pero interesante.
The unfolding/development of the film was slow but interesting.
Masculine Noun
Even though it ends in '-o', this word is always masculine, so use 'el' or 'un' before it: 'el desarrollo'.
Linking with 'de'
To say 'the development OF something,' you almost always need the word 'de': 'el desarrollo de la tecnología' (the development of technology).
Confusing Noun and Verb
Mistake: “Using 'desarrollo' when you mean the verb 'develop' (desarrollar).”
Correction: Remember 'desarrollo' is the *thing* (the progress), while 'desarrollar' is the *action* (to make progress).
tumor
/too-MOR//tuˈmoɾ/
Examples
El médico ordenó pruebas para saber si el tumor era maligno.
The doctor ordered tests to find out if the tumor was malignant.
Afortunadamente, el tumor resultó ser benigno y fácil de extirpar.
Fortunately, the tumor turned out to be benign and easy to remove.
La investigación se centra en la prevención de tumores cerebrales.
The research focuses on the prevention of brain tumors.
Masculine Noun Rule
Even though many Spanish nouns ending in -a are feminine, 'tumor' is masculine. Remember to use the masculine articles: 'el tumor' or 'un tumor'.
Incorrect Gender
Mistake: “La tumor es peligroso.”
Correction: El tumor es peligroso. (It is masculine, so use 'el' and masculine adjectives like 'peligroso'.)
Growth vs. Development
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.